Um Vazio a Preencher

Os Seguranças Cox e Cruze receberam vários relatos de furto de bolsos, e já sabem quem foi. Nico e Ty já fizeram isso antes, e os dois jovens delinquentes simplesmente não conseguem se controlar. Depois de detê-los, os policiais partem pra cima deles com força, tentando arrancar uma confissão. Depois de alguma pressão, descobrem que os jovens delinquentes furtam como forma de preencher um vazio dentro deles - música para os ouvidos dos seguranças excitados, que puxam os paus para fora para enchê-los!